隐私政策
MIRAISENS, Inc.（日本公司）及其美国子公司Miraisens, Inc（以下统称“本公司”）就本公司的客户、交易方及其高级管理人员和员工（以下统称“您”）的个人信息处理事宜，特制定如下隐私政策（以下简称“本政策”）。本公司将依据日本个人信息保护法（以下简称“个人信息保护法”）以及其他适用的各国有关数据保护的法律法规，按照本政策的规定妥善处理个人信息。
关于您的个人信息的处理事宜，除本政策外，还将适用村田制作所集团《关于客户个人信息的处理（基于个人信息保护法的公开事项）》（请参阅此处）。
本政策中所称“村田制作所集团”，是指株式会社村田制作所及其关联公司（包括本公司。）。村田制作所集团的一览表，请参阅此处（一览表将随时更新）。
在本政策中，第1章规定了不论您所在的国家或地区均适用的事项，第2章及之后的章节则规定了针对您所在国家或地区适用的事项。若第2章及之后的章节中规定的内容与第1章规定的内容存在不一致，应以第2章及之后的章节规定的内容为准。
第1章 适用于所有人士的事项
1. 个人信息处理者（管理者）的联系方式
本公司的联系方式如下：
MIRAISENS, Inc.
日本神奈川县横滨市西区港未来4丁目3-8
电子邮箱：info@miraisens.com
Miraisens, Inc
1732 North First Street, Suite 500, San Jose, CA 95112, U.S.A.
电子邮箱：info@miraisens.com
2. 所获得的个人信息项目
本公司将获得与您有关的以下个人信息。
• 姓名、联系方式（地址、电话号码、电子邮件地址等）、工作单位信息（所属公司名称、部门名称、职务名称等）等基本信息；
• 与您已购买、已使用或考虑购买的产品或服务有关的信息，以及其他购买记录或使用倾向等与交易相关的信息；
• 您向本公司进行咨询、联系等的相关信息；
• Cookie ID等在线识别符、您使用的终端设备的相关信息（浏览器信息、语言设置等）、浏览记录（访问日志等）等访问本公司网站时获得的信息；
• 其他您或您所属公司向本公司提供的信息。
3. 个人信息的来源
本公司将通过以下来源获得您的上述个人信息：
• 您本人
例如，通过名片、与交易方的合同等有关的其他文件、本公司主页的咨询表单以及资料申请或软件发布的申请表等途径获得个人信息。请您注意，资料申请或软件发布的申请表中要求填写的信息是该申请所必需的信息。如未填写，本公司将无法受理申请。
• 您使用的终端设备
当您访问本公司运营的网站时，本公司可能会从您使用的电脑、智能手机等终端设备自动获得信息。
• 您的所属公司或第三方
例如，本公司可能会从您的所属公司或者将您介绍给本公司的咨询顾问或其他第三方提供或发送的文件、电子邮件中获得您的个人信息。
4. 使用目的
本公司将为了实现下列使用目的，获得和使用您的个人信息。
(1). 为了向您发送、提供本公司的商品等以及进行售后服务；
(2). 为了谈判或签订合同，提供本公司的产品或服务，办理支付手续或退款处理等，准备和履行与本公司交易方的相关交易；
(3). 为了就村田制作所集团的商品及服务的开发、改进进行调查和分析；
(4). 为了发送有关村田制作所集团的商品或服务的广告（包括发送电子订阅邮件），策划、告知及运营促销活动等营销及推广活动；
(5). 为了处理您的咨询以及与您取得联系。
5. 个人信息的接收方
在为实现“4. 使用目的”中记载的使用目的所需的范围内，本公司可能会向下列主体提供“2. 所获得的个人信息项目”中记载的您的个人信息。
(1). 村田制作所集团
本公司将在适用法律法规所允许的范围内，向村田制作所集团（详见本政策文首中的定义）披露您的个人信息，并与其共同使用该个人信息。本公司所披露的个人信息项目与上述“2. 取得的个人信息项目”中的记载一致，共同使用人的使用目的与上述“4. 使用目的”中的记载一致。管理负责人为株式会社村田制作所（公司简介请参阅此处）。
(2). 受托服务方
本公司目前使用了客户支持工具提供商、支付服务商等受托服务方，该等服务方仅在提供服务所需的范围内处理您的个人信息。
(3). 公共机关
本公司为了遵守适用的法律法规等（包括条例、法院判决、行政机关的命令或建议等），可能会向公共机关披露个人信息。
6. 个人信息的跨境提供
为实现“4. 使用目的”中记载的使用目的，本公司在适用法律法规所允许的范围内，可能会将您的个人信息提供至您居住的国家或地区以外的第三国（以下简称“跨境提供”）。
在跨境提供您的个人信息时，本公司将按照所适用的法律法规，采取充分性认定、签订监管机构制定的标准合同条款等个人信息保护的必要措施。
此外，本公司在适用日本个人信息保护法的情况下，向位于日本以外的国家或地区的第三方提供您的个人信息时，将采取该法规定的必要措施，包括通过合同等方式确保实施与该法规定的个人信息处理者应采取的措施相当的保护措施。
7. 保存期限
本公司对您的个人信息的保存期限不会超过为实现收集个人信息的目的所需的期间。在确定适当的个人信息保存期限时，本公司将综合考虑个人信息的数量、性质和保密性、个人信息被不正当使用或不正当披露时造成损害的潜在风险、个人信息的使用目的及本公司是否能够通过其他手段实现该目的以及所适用的法律要件等因素。
8. 安全管理措施
本公司将采取必要且妥善的措施，以防止所处理的个人信息发生泄露、灭失或毁损，以及进行其他个人信息的安全管理活动。如需了解本公司所采取的安全管理措施的具体内容，请您通过“1．个人信息处理者（管理者）的联系方式”联系本公司。此外，本公司将对处理个人信息的员工及受托方（包括转委托的受托方等）进行必要且适当的监督。
9. 您的权利
您可依据适用法律法规就您本人的个人信息行使各类权利。在适用日本个人信息保护法的情况下，在满足该法规定的条件时，您可以要求披露、更正、补充或删除个人信息，停止使用或停止向第三方提供个人信息，以及要求披露个人信息的收集与提供的相关记录（第三方提供记录）。
10. Cookie的处理
(1). 关于Cookie的使用
本公司网站将使用Cookie及其他用于追踪或分析的技术（以下统称“Cookie”）。
(2). Cookie的概要
Cookie是记载了任意字符的小型文件，在您浏览网站时会在网站服务器和浏览者的互联网浏览软件（浏览器）之间进行交互，并被保存至浏览者的终端设备中。通过使用Cookie，本公司可能会获得您的浏览记录、服务使用记录、位置信息等无法单独识别个人身份的信息。
您可通过浏览器设置，事先显示使用了Cookie的网站、禁用Cookie以及删除已保存的Cookie。请注意，若您拒绝使用Cookie或删除Cookie，可能会导致网站部分功能无法使用。
11. 隐私政策的变更
本公司将根据需要对本隐私政策的内容进行变更。届时，本公司将通过适当的方式公布或通知变更后的隐私政策的生效时间及其内容。并且，根据变更的内容，本公司将采取取得同意等其他符合适用法律法规要求的必要措施。
12. 咨询窗口
关于根据适用法律法规行使您权利的事宜或者有关个人信息处理的咨询事项，请通过“1．个人信息处理者（管理者）的联系方式”联系本公司。
第2章 欧洲经济区（EEA）
[关于本章内容，请参阅本政策的其他语言版本。]
第3章 美国
[关于本章内容，请参阅本政策的其他语言版本。]
第4章 中华人民共和国
关于位于中华人民共和国（以下简称“中国”）境内的您的个人信息处理事宜，按照中国个人信息保护法（以下简称“PIPL”）及其相关法律法规的规定，应适用第1章及本章内容。若第1章的规定与本章的规定存在不一致，应以本章规定为准。
个人信息保存期限届满后的处理
本公司仅在第1章“7．保存期限”中规定的期限内保存您的个人信息。在使用目的已实现、无法实现，或为实现使用目的不再需要相关个人信息时，或者本公司已停止向您提供本公司的产品或服务时，本公司将及时删除您的个人信息或对其进行匿名化处理。
您的权利
根据PIPL及相关法律法规，您对本公司获得并处理的您的个人信息享有以下权利，并且可以通过联系第1章“12．咨询窗口”，就您的个人信息向本公司行使以下权利。
(1). 确认个人信息处理情况的权利；
(2). 要求查阅、复制个人信息的权利；
(3). 要求更正、补充个人信息的权利；
(4). 要求删除个人信息的权利；
(5). 撤回同意的权利（但该撤回要求不会影响在撤回同意前已进行的个人信息处理活动的合法性）；
(6). 其他PIPL及相关法律法规规定的作为个人信息主体的权利。
另外，若您希望对第1章“6．个人信息的跨境提供”中规定的中国境外接收方行使权利，请同样联系第1章“12．咨询窗口”。
在收到您提出的有关行使权利的要求后，本公司将在通过书面或其他方式核实您本人的身份后，及时处理您联系的事宜。
对于合理的权利行使要求，本公司原则上不收取任何费用。但对于多次重复提出、超出合理限度的要求，本公司将视具体情况收取一定的费用。
制定日期：2026年2月20日